6 Канал
ШЕСТОЙ КАНАЛ
В КАБЕЛЬНЫХ ОПЕРАТОРАХ
  
КЭТИС
39 канал
МТС
550 канал
НАВИГАТОР
23 канал
ТРАЙТЭК
105 канал
сегодня среда
19 июня 2019 года
Владимир
-2...-2° C
 



   

 

Новости

 
 

Год культуры Германии в России начнется во Владимире

02.02.2004
02.02.2004
Год немецкой культуры в России начнется во Владимире. В апреле в наш город приедут артисты и художники из Эрлангена. Они представят свое творчество владимирцам. На открытие торжеств ожидается приезд посла Германии. А после немецкие дни будут проходить в остальных российских городах в течение всего года. Организовать приезд делегаций теперь будет проще - Петер Штегер, ответственный за партнерство Эрланген - Владимир, говорит о подписанном недавно соглашении между двумя странами - это революция.

Июль прошлого года. В международном отделе мэрии - работа почти круглые сутки. Через полтора месяца - 20-летие партнерства Эрланген - Владимир. Ожидается делегация из Германии в 300 человек. По федеральному закону документы на въезд оформляются на каждого гостя. Нужно успеть заполнить ворох бумаг. Тогда справились с этой работой с трудом. Такие порядки поставили под угрозу продолжение сотрудничества на уровне городов.

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Власти в Москве об этом знали, потому что не только мы бунтовали по этому вопросу, а практически все негосударственные организации, которые сотрудничают с Россией. Работало посольство. Наше посольство было в курсе наших проблем накануне этого нашего юбилея в прошлом году".

Бунт получился конструктивным. В октябре состоялись переговоры на высшем уровне. А потом был подписан договор. По нему приглашения и визы для делегаций из городов - партнеров можно выправлять за несколько дней, без формальностей и бесплатно. Сотрудник генерального консульства России в Германии отправил этот документ Штегеру и написал на нем - "Петер, это революция!"

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Могу просто сказать - здорово. И спасибо всем тем, кто принимал участие в этих решениях. Я имел честь лично повстречаться с вашим министром иностранных дел Игорем Ивановым в Мюнхене. Вот он как раз сам мне сообщил, что у вас не будет никаких проблем в плане партнерства, культуры, обмена молодежи".

Теперь если что и помешает провести год культуры Германии, то не российская бюрократия точно. Владимиру, скорее всего, будет доверено открыть немецкие сезоны в нашей стране. Из Эрлангена приедут музыканты, художники и даже театр. В нем играют русские эмигранты. Будет показана постановка по пьесе владимирского драматурга Проталина "Собака бывает кусачей". В переводе Петера Штегера на немецкий это название звучит так "Осторожно, злая собака".

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Эрлангенский ансамбль - они здесь были 2 - 3 года назад, который выступает на русском и немецком языках. И тематика актуальная, как раз связана с переселенцами. И это хорошо вписывается в этот год немецкой культуры в России".

Эрлангенские дни намечены на начало апреля. Возможно на них приедет посол Германии. А после Владимира с немецкой культурой познакомятся поближе в других российских городах.

Валерий Попов, Михаил Мухин, Сергей Щедрин. ТВ-6 Владимир.

Поделиться:



 




ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

В Кольчугино ликвидировали террористов
В Кольчугино нейтрализовано двое террористов. Об этом сообщает Национальный антитеррористический комитет. Бандиты планировали совершить теракт в месте массового скопления людей

Главный дорожник области восстановился в должности
Увольнять нельзя восстановить. Где поставить запятую? Ответ на этот вопрос дан на заседании Октябрьского райсуда. В начале апреля Александру Романенко "влепили" два выговора и уволили с должности директора областного дорожного департамента. По его словам, законных оснований для отставки не было.

Следком пока назвал фактом только смерть матери шестерых детей
Региональный Следком выясняет обстоятельства гибели 33-летней матери шестерых детей. Пользователи соцсети написали, что она была убита сожителем на улице Алябьева во Владимире.

Выжженное поле вместо луга?
В центре внимания – экологическая обстановка на лугу в Добром. Зимой сюда свозили обработанный антигололедными веществами снег с городских улиц.












 


 

ПАРТНЕРЫ


РЕН ТВ
PROMUROM.RU
 


   


  © 2006—2018, ООО «Шестой канал».
Все права защищены. При использовании любых материалов ссылка на www.6tv.ru обязательна.

Dизайн и разработка — romanlazarev.com