6 Канал
ШЕСТОЙ КАНАЛ
В КАБЕЛЬНЫХ ОПЕРАТОРАХ
  
КЭТИС
39 канал
МТС
550 канал
НАВИГАТОР
23 канал
ТРАЙТЭК
105 канал
сегодня понедельник
23 сентября 2019 года
Владимир
-2...-2° C
 



   

 

Новости

 
 

Год культуры Германии в России начнется во Владимире

02.02.2004
02.02.2004
Год немецкой культуры в России начнется во Владимире. В апреле в наш город приедут артисты и художники из Эрлангена. Они представят свое творчество владимирцам. На открытие торжеств ожидается приезд посла Германии. А после немецкие дни будут проходить в остальных российских городах в течение всего года. Организовать приезд делегаций теперь будет проще - Петер Штегер, ответственный за партнерство Эрланген - Владимир, говорит о подписанном недавно соглашении между двумя странами - это революция.

Июль прошлого года. В международном отделе мэрии - работа почти круглые сутки. Через полтора месяца - 20-летие партнерства Эрланген - Владимир. Ожидается делегация из Германии в 300 человек. По федеральному закону документы на въезд оформляются на каждого гостя. Нужно успеть заполнить ворох бумаг. Тогда справились с этой работой с трудом. Такие порядки поставили под угрозу продолжение сотрудничества на уровне городов.

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Власти в Москве об этом знали, потому что не только мы бунтовали по этому вопросу, а практически все негосударственные организации, которые сотрудничают с Россией. Работало посольство. Наше посольство было в курсе наших проблем накануне этого нашего юбилея в прошлом году".

Бунт получился конструктивным. В октябре состоялись переговоры на высшем уровне. А потом был подписан договор. По нему приглашения и визы для делегаций из городов - партнеров можно выправлять за несколько дней, без формальностей и бесплатно. Сотрудник генерального консульства России в Германии отправил этот документ Штегеру и написал на нем - "Петер, это революция!"

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Могу просто сказать - здорово. И спасибо всем тем, кто принимал участие в этих решениях. Я имел честь лично повстречаться с вашим министром иностранных дел Игорем Ивановым в Мюнхене. Вот он как раз сам мне сообщил, что у вас не будет никаких проблем в плане партнерства, культуры, обмена молодежи".

Теперь если что и помешает провести год культуры Германии, то не российская бюрократия точно. Владимиру, скорее всего, будет доверено открыть немецкие сезоны в нашей стране. Из Эрлангена приедут музыканты, художники и даже театр. В нем играют русские эмигранты. Будет показана постановка по пьесе владимирского драматурга Проталина "Собака бывает кусачей". В переводе Петера Штегера на немецкий это название звучит так "Осторожно, злая собака".

Петер ШТЕГЕР, ответственный за партнерские связи в магистрате г. Эрлангена: "Эрлангенский ансамбль - они здесь были 2 - 3 года назад, который выступает на русском и немецком языках. И тематика актуальная, как раз связана с переселенцами. И это хорошо вписывается в этот год немецкой культуры в России".

Эрлангенские дни намечены на начало апреля. Возможно на них приедет посол Германии. А после Владимира с немецкой культурой познакомятся поближе в других российских городах.

Валерий Попов, Михаил Мухин, Сергей Щедрин. ТВ-6 Владимир.

Поделиться:



 




ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Одни хотят установить шлагбаум, другие против
Транспортного коллапса не избежать. Этими словами взволнованные жители сразу 4-х многоэтажек на Нижней Дуброве встретили нашу съемочную группу. Люди считают, что их право на комфортную среду может быть нарушено.

Ещё одно мокрое пятно на репутации Фонда капремонта?
Вместо капитального ремонта – беда. Такими словами жители дома № 135 на улице Лакина описывают ситуацию с работами на крыше жилого здания.

В школе в Гусь-Хрустальном обрушилась часть кровли и потолка
ЧП перед 1 сентября. В актовом зале школы №13 в Гусь-Хрустальном обрушилась часть кровли и потолка. Теперь занятия там не начнутся. Приёмку школа прошла ещё 31 июля.

Кинотеатр «Художественный». Когда откроются двери?
Реставрация кинотеатра «Художественный» скоро начнется. По крайней мере, этого не исключает гендиректор компании «Лилу Продакшн». Именно эта фирма в 2017 году на 49 лет арендовала у мэрии историческое здание в центре Владимира.












 


 

ПАРТНЕРЫ


РЕН ТВ
PROMUROM.RU
 


   


  © 2006—2019, ООО «Шестой канал».
Все права защищены. При использовании любых материалов ссылка на www.6tv.ru обязательна.

Dизайн и разработка — romanlazarev.com